Sažetak
Mejmanat je od svoga života stvorila pjesmu. Njezina je šutnja harfa s tisućama sunčanih zraka, s tisućama boja i tonova. Bez obzira na to pjevala ili šutjela, ona je stalno u nadahnuću. Stalno je zanijeta pjesmom, ali u svojoj zanijetosti pjesnikinja je prisebna, sabrana, trezveno opijena. O, kako samo cijelim svojim bićem razumijem Mejmanatin stih: O, srećo mojih misli, o pjesmo. Nema tog novca koji bi mogao kupiti radost pisanja, radost stvaranja. Iako se teško odlučuje pisati pjesme, sreća je za poeziju da koji put uzme olovku i začne riječ koja vidi dalje od svjetla, jer ono što svagdašnja svjetlost ne može vidjeti, riječ nam njezina čini vidljivim. – Enes Kišević
O autorici
Mejmanat Zolkadr Mirsadeki rođena je 1937. u Astahbanu, u pokrajini Fars u Iranu. Djetinjstvo i ranu mladost provela je u Širazu, gradu pjesnika. Prve je stihove počela pisati s četrnaest godina, na poticaj i uz podršku oca, istaknutog pjesnika, novinara i političkog aktivista. Sa šesnaest se godina preselila u Teheran gdje je završila srednju školu, a potom i studij perzijskoga jezika i književnosti na Sveučilištu u Teheranu. Prve pjesme, pisane uglavnom u klasičnoj formi, objavljivala je u književnim časopisima pod pjesničkim pseudonimom Azade (Slobodna). Prekretnicu u njezinom književnom životu predstavljaju susreti s dvojicom istaknutih iranskih pjesnika: Šahrijarom i Nimom Jušidžem, začetnikom moderne iranske poezije. Od 1960-ih Mejmamat se u svom stvaralaštvu sve više okreće novim poetskim tendencijama i priključuje se pjesničkoj skupini Škola govora. Dosad je objavila pet zbirki pjesama, nekoliko naslova iz književne teorije te uredila i priredila više pjesničkih antologija.
Detalji proizvoda
Uvez: tvrdi uvez
Izdavači: Fraktura i Kolibri
Godina izdanja: 2023.
Jezik originala: perzijski
Prevoditelj: Ebtehaj Navaey
ISBN: 978-953-50737-1-0
Dimenzije: 14x21cm, 160 str
Cijena: 19,99 eur
Poveznica za online kupovinu:
KLIKNI OVDJE
