Kolibri je kutak posvećen književnosti, zajednički naziv za razne umjetničke djelatnosti kojima se bavim – pjesništvo, prevođenje, nastupi.

Kao pjesnikinja i putnica, dugi niz godina gostujem na kulturnim događanjima. Bilo da se radi o čitanju vlastite poezije, promocijama knjiga ili gostovanjima Bookmobila, poezija me povela na put diljem naše zemlje, ali i preko njezinih granica. Organiziram i književne radionice za djecu, mlade i odrasle, pjesničke susrete i ostala kulturna događanja. Javite se ako želite da zajedno organiziramo nešto od toga! 

Kao urednica, bavim se svim fazama nastanka knjige: od komunikacije s autorom i uređivanja teksta do lekture, korekture i redakture. Ako imate knjigu koja čeka na objavu, vlastitu ili prijevod, slobodno mi se obratite!

Duže od jednog desetljeća profesionalno se bavim književnim prevođenjem, a prevela sam više od 40 knjiga različite tematike. Radila sam za izdavačke kuće, časopise i individualne naručitelje. Za njih sam prevodila znanstvene, stručne, umjetničke i promotivne tekstove.

Ako nekoj knjizi ili prijevodu želite udahnuti život, slobodno mi pišite! Sve usluge i cjenik možete pronaći OVDJE.